BEIJING，Oct.11--SamsunghasfiledaplanwithChina’sconsumerqualitywatchdogtorecall190，984GalaxyNote7smartphonessoldontheChinesemainland，duetoanoverheatingproblem.北京，10月11日--三星公司已经向中国质检总局提交了一份计划，由于手机过热问题，将召回在中国大陆销售的190984台Galaxy Note 7手机。 There have been 20 cases of Galaxy Note 7 phones catching fire or overheating on the mainland， the General Administration of Quality Supervision， Inspection and Quarantine said in a statement Tuesday.质量监督管理总局在周二的一份声明中表示，目前中国大陆发生的Note 7手机起火或者过热事件已经达到了20起。To protect consumers， on Monday Samsung halted the production and sale of the model and offered consumers two alternatives.为保护消费者，三星电子在本周一决定停止生产和销售Note 7手机，并且为消费者们提供了两种解决方案。Consumers could either exchange for another Samsung model， with the company repaying the price difference and offering a 300 yuan (44.71 U.S. dollars) shopping voucher， or they could demand a full reimbursement， the statement said.据三星的声明显示，消费者可以选择更换另一台全新的三星手机，三星将补全两台手机差价、并且提供一张300元人民币(约合44.17美元)的购物券，或者消费者也可以选择全额退款。The Galaxy Note 7 made its debut in August， but Samsung announced global recall plans in early September blaming faulty battery cells.三星公司在今年8月份发布了Note 7手机，但是由于电池故障问题，三星在九月上旬就不得不宣布全球召回。The company recalled 1，858 Note 7 phones in China on September 14， offering new replacement phones of the same model that complied with related requirements.9月14日，三星公司在中国召回了1858台Note 7手机，向召回机主们提供了新的、符合相关要求的Note 7手机。